Hoy nos inspiramos en los modelos que vimos ayer en el arranque de la semana de la Alta Costura de París que abrió sus puertas con una de sus grandes modistas...Donatella Versace. Sus creaciones para la próxima Primavera-Verano 2013 están cargadas de color, derroche de fluorescentes y destellos de neón rosa y amarillo, puro Versace... ¿Os atrevéis a celebrar una boda en flúor o neón? ¡Nosotras sí!
Today we were inspired by the models that we saw yesterday at the start of the week of Haute Couture in Paris which opened with one of his great dressmakers...Donatella Versace. Her creations for the upcoming Spring-Summer 2013 are full of color, flashing neon and fluorescent colors, pink and yellow, pure Versace... Do you dare to have a wedding in fluorescent or neon? We do!
Son bodas atrevidas, originales y diferentes. Estas bodas son un poquito arriesgadas por eso os recomendamos que optéis por los complementos. Marcos, pompones, cobertera, vasos, servilletas, guirnaldas, los elementos de vuestro Photobooth...¡darán a la boda muchísima energía!
These weddings are adventurous, original and different. These weddings are a little risky so we recommend that you use little accessories. Frames, pompoms, garlands, elements of your Photobboth...The elements give to the wedding a lot of energy!
Los colores ácidos son perfectos para las parejas que huyen de los tonos pastel. Son colores muy alegres que os quedarán perfectos si los combináis con blancos, de esta manera llaman más la atención. Pero insistimos que todo en su justa medida, una decoración integral en colores neón sería demasiado llamativo y cargante...
The acid colors are perfect for couples that doesn't like the pastel tones. They are bright colors that will look perfect if you combine with white, so you get more attention. But we insist that everything in perspective, an integrated decoration with neon colors would be too flashy and tiresome...
La fuerza de sus colores hace todo, no sobrecarguéis con flores o decoración excesiva. Tenéis que combinadlo con líneas sencillas, nada de decoración vintage, sus colores ya aportan modernidad.
You don't use the fluorescent colors with flowers or excessive decoration. You must use with simple lines, no vintage decoration, because their colors are modernity.
Rosas, naranjas, verdes, amarillos...¡todos estos intensos colores combinan a la perfección si los juntáis!
Pink, orange, green, yellow...All these intense colors blend perfectly if come together!
¿Os atreveríais con una boda en colores flúor?
Do you dare with a fluorescent wedding colors?
Imágenes: Handmade Hilarity, Style me Pretty, Once Wed, Ruffled, 100 Layer Cake, Pinterest.
Montaje: oh!myWedding
No hay comentarios:
Publicar un comentario