viernes, 25 de enero de 2013

Centros de mesa en la decoración de la boda / Wedding Centerpieces

Uno de los elementos que debéis cuidar en la decoración de vuestra boda son los centros de mesa. Resaltan en la decoración dependiendo del tipo de boda que celebréis y dicen mucho de vosotros, pueden ser sencillos, suntuosos, y tener más o menos detalles. Hoy os damos algunas ideas para que os inspiréis y podáis encontrar el vuestro.

Los tonos pastel os aportarán elegancia en las bodas más clásicas. Podéis combinarlos con colores plata o blancos, juntando varias clases de flores, recordad que dependiendo de la combinación vuestro centro de mesa llamará más la atención o menos. Que utilicéis colores pasteles no significa que vuestros centros sean sosos, se pueden hacer cosas maravillosas.

One of the elements that you must take care in decorating of your wedding are the centerpieces. The centerpieces highlighted in the decoration and say a lot of you, may be simple, sumptuous, and have more or less detail. Today we give you some ideas for finding your centerpiece.

The pastel shades will bring more elegance in classic weddings. You can combine them with silver or white, gathering various kinds of flowers, remember that depending on the combination centerpiece call your attention more or less. Pastel colors that you use does not mean that your centers are dull, you can do wonderful things.









Podéis optar por los colores blancos, combinados con el verde de sus hojas y con recipientes en plata, blancos o incluso madera en bodas rústicas.

You can choose the white colors, combined with the green of its leaves and silver containers, white wood for rustic wedding.




Una opción que a nosotras nos encanta tiene influencia francesa y es poner las flores en botellas de diferentes tamaños y formas. Podéis combinarlas como queráis, incluyendo incluso botellitas de diferentes colores. Son centros cuidados hasta el último detalle...pequeños ramos de flores en cada botella, combinando flores de un mismo tono, o con tono opuestos para hacer contraste. En bodas rústicas podéis decorar las botellas con cuerdas y tela de saco, o encajes y puntillas en bodas vintage.


We love to put flowers in bottles of different sizes and shapes. You can combine them as you like, including even bottles of different colors. They care centers to detail ... small bouquets on each bottle, combining flowers of the same tone, or opposite tone for contrast. In rustic weddings, decorate the bottles with ropes and burlap, or lace in a vintage weddings.














No tenéis que ceñiros sólo a las flores, podéis utilizar toda clase de elementos para confeccionar los centros de mesa, por ejemplo en bodas vintage podéis usar libros combinados con las flores para dar esa apariencia de antiguo. También podéis combinarlos con otros elementos vintage como plata antigua, encajes, candelabros, viejas botellas, básculas antiguas...

You don't have to use only flowers, you can use all kinds of elements to make the centerpieces, vintage wedding for example can use books combined with flowers to give the appearance of old. You can also combine with other elements such as antique silver vintage, lace, candlesticks, old bottles, old scales...











Los botes de latón o latas antiguas de hojalata pueden aportados ese toque vintage que estáis buscando, utilizarlos a modo de florero.

The tin cans can be provided that vintage touch that you are looking for, you can use as a vase.



Algo más cálido es hacer vuestro centro de mesa en tonos melocotón, combinados con rosas y blancos.

You can make your centerpiece warmer in peach, combined with pink and white. 






O simplemente en tonos rosa...

Or just in pink...



Para bodas al aire libre, más divertidas, atrevidas y que transmiten alegría, podéis combinar flores de diferentes colores atrevidos, rojos, amarillos, azules, naranjas...incluyendo los floreros o botellitas donde las metáis ¡Aquí os podéis atreved con todo!

For outdoor weddings, more fun, daring and convey joy, you can combine different flowers in bold colors, red, yellow, blue, orange ... including vases or bottles where you put it, you can atreved with everything!






Para bodas rústicas podéis usar maderas y flores de campo para hacer el centro de mesa.

In rustic wedding you cans use flowers and wood for the table centerpiece.





¿Os han gustado los centros de mesa? Esperamos que hayáis encontrado la inspiración para hacer el vuestro.

Do you like the centerpieces? We hope you found the inspiration to do the centerpieces.

Imnágenes: Style me Pretty, The Knot, Wedding Chicks, One Fab Day, Green Wedding Chicks




1 comentario:

  1. Estoy encantada con lo que he visto en tu artículo, voy a utilizar algunas ideas de las tuyas para mi boda el año que viene, ya os contaré que tal.

    ResponderEliminar